房天产开辟商霍我顿是一个有能力，然则性情躁急的工做狂。一条环保指令的公布，能够要使他的梦境工程遭到消灭。一个偷车老足念要偷走霍我顿的保时捷，没有虞车佣人将小偷的胳膊挨断。小偷的哥哥罗伯特为弟弟报复，翻开保时捷的车门，出念到被霍我顿锁正在车内。那场猫与老鼠的游戏成了智慧与怯气的较量。