Ben Sherman is about to complete Phase 2 of his rookie year. During Phase 3, he will be allowed to patrol solo. Detective Adams and Officer Brown are assigned new partners. Rene Cordero, Adams's new partner, is obsessed with receiving glory and press coverage. Their first case involves the search for an elderly man who left his home accompanied by an unknown black man. Brown's new partner, "Slug" Ferguson, quickly demonstrates how he earned that nickname when he starts a riot during a traffic stop. Meanwhile, Detectives Moretta and Bryant investigate a "Sonora shootout" involving a young Mexican man shot dead while driving an unregistered Bentley.
畅销科幻作家HG Wells发明了一种时间机器，他随后将这个奇妙的装置展示给自己的朋友，浑然不知这些人当中有一个Leslie John Stevenson就是臭名昭著的连环杀手开膛手杰克。当伦敦警察厅的侦探发现Stevenson的踪迹之后，这个杀手决定利用时间机器逃往未来-来到1979年的纽约。Wells很快尾随而至，发誓要将他绳之以法。
简介： Ben Sherman is about to complete Phase 2 of his rookie year. During Phase 3, he will be allowed to patrol solo. Detective Adams and Officer Brown are assigned new partners. Rene Cordero, Adams's new partner, is obsessed with receiving glory and press coverage. Their first case involves the search for an elderly man who left his home accompanied by an unknown black man. Brown's new partner, "Slug" Ferguson, quickly demonstrates how he earned that nickname when he starts a riot during a traffic stop. Meanwhile, Detectives Moretta and Bryant investigate a "Sonora shootout" involving a young Mexican man shot dead while driving an unregistered Bentley.
